“你們當中有誰懂他們的語言?”
眾人頓時面面相覷,這些嶺南深山土著的俚語,她們這些來自京城的官眷如何能懂?
不過就在這時,一個怯生生的聲音從人群后方響起。
“李大哥,妾身或許能試試……”
眾人分開,只見一個之前一直比較沉默,容貌清秀的年輕女人走了出來。
她原是嶺南某地一個小吏之女,因父親牽連獲罪而被發配,自幼在嶺南長大,依稀記得小時候似乎接觸過一些山中土人的語言。
“你叫什么名字?”
李子淵看向她。
“妾身姓趙,名婉茹。”
女人低聲答道,面對李子淵時,顯得有些緊張。
“好,趙婉茹,你來試試!”
李子淵一指地上那驚恐萬狀的土著俘虜說道。
“問問他們為何要襲擊我們的人?最好把他知道的全都問出來。”
趙婉茹點點頭,深吸了一口氣,快步走到那土著少年面前,用生澀拗口的語調,夾雜著一些手勢,開始嘗試和他溝通。
起初那少年只是恐懼地蜷縮著,像是聽不懂趙婉茹的話,但在趙婉茹耐心的詢問下,甚至帶上一絲溫和的引導,他終于斷斷續續地開口了。
“他說,他們是蛇峒的人,嶺南十二峒的人都恨漢人……”
“說我們漢人搶他們的土地,山林,還隨意欺壓他們。”
“還說……還說只要是漢人都該死!”
“他還說,蛇峒雖然沒了,但其他峒一定會來報復的,會把我們這些漢人全部殺光……”
趙婉茹翻譯到最后,聲音都在發抖。
“報復?”
李子淵聽到趙婉茹的翻譯,鼻子冷哼一聲,他走到那個還在喋喋不休,臉上對他們流露出恨意的土著少年面前停了下來。
那土著少年似乎感受到了李子淵對他的殺機,掙扎著想要后退,嘴里頭還發出嗚咽般的威脅聲。
然而李子淵眼神沒有絲毫波動,只有冰冷的殺意。